2. von links: Dr. Dräxler; 3. von links: Dr. Michael Richtsteig

Deutsch als Fremdsprache gilt allgemein als schwierig. Dennoch finden sich in Chiclana mittlerweile viele Jugendliche, die in der Lage sind, eine Konversation mit deutschen Touristen führen zu können, ohne dass sie selbst jemals in Deutschland  waren.

 Dies ist einem Programm zu verdanken, mit dem an ausgewählten Schulen in Chiclana Deutsch als Zweitsprache gelehrt wird. Das bedeutet, dass die Schüler fünf mal pro Woche Deutschunterricht haben, und ein weiteres Fach, ob Mathematik, Geschichte, Sozialkunde, Naturwissenschaften etc. auf Deutsch gehalten und geprüft wird.

Gerade in einer Touristenhochburg wie Chiclana, in der vorwiegend deutsche Gäste logieren, bieten sich jungen Leuten viele Arbeitsmöglichkeiten, sofern sie die deutsche Sprache beherrschen. Der Andrang auf die zweisprachigen Schulen ist daher groß.
Der deutsche Konsul aus Sevilla, Dr. Michael Richtsteig, hat zusammen mit dem pädagogischen Leiter des Goetheinstituts Madrid, Dr. Hans-Dieter Dräxler, die Schulen in Chiclana besucht, um sich vom Erfolg dieses Programms zu überzeugen. 2001 begann man mit diesem zweisprachigen Unterricht in der Grundschule (primaria)  Los Remedios und dem Instituo Poeta García (secundaria). Aufgrund der positiven Erfahrungen wird seit einem Jahr auch in der Vorschule Serafina Andrades auf kindlich ansprechende Weise spielerisch Deutsch unterrichtet. Schüler, Eltern und Professoren sind von dieser Unterrichtsform begeistert. 

„Diese Art der Ausbildung ist für beide Länder von Vorteil, konstatierte der Konsul. „Bisher war Englisch die einzige Möglichkeit der Kommunikation zwischen spanischen und deutschen Schülern, jetzt endlich können sie sich direkt austauschen“. Denn auch für viele deutsche Residenten, deren Kinder zur Schule gehen, sind diese Zentren die optimale Anlaufstelle, so dass sich viele Freundschaften ergeben und die Sprachförderung nicht auf den Unterricht beschränkt ist.
„Chiclana hat sich zu einem außergewöhnlichen Zentrum für die Ausbildung auf Deutsch entwickelt und gilt als Vorbild für weitere Zentren, die in Andalusien geplant sind.“, erklärte Dr. Dräxler vom Goetheinstitut und überreichte der Vorschule didaktisches Unterrichtsmaterial für Schüler und Lehrer.

Deutsches Konsulat in Sevilla: 954- 23 02 04
Goethe-Institut Madrid: 91- 391 39 62
CEIP Los Remedios, Chiclana: 956- 40 24 62
IES Poeta García Gutierrez: 956- 40 22 11
Serafina Andrades, Chiclana: 956- 40 18 63

Beatriz Hohler

Vorherige

Abonnieren

Drucken

Weiterempfehlen

Weiter