das aktuelle spanienmagazin für die Costa del Sol und Costa de la Luz, Spanien
Startseite
Kontaktieren Sie unsFavoriten hinzufügen

Deutsche Botschaft und Konsulate in Spanien


08:06 Dienstag 6. Januar 2009

Dampfschiff oder Catamaran?

Tradition und Moderne im Hafen von El Puerto de Santa Maria

Gemütlich gleitet das Ausflugsschiff „El Vaporcito“ durch die Wellen, ein wahrer Genuss für das Auge, um die Bucht von Cadiz auf dem  Seeweg zu betrachten. Wer es jedoch eilig hat, um von El Puerto nach Cadiz oder Rota zu kommen, kann seit Juni auch die modernen Catamarane nutzen, und spart sich damit Staus und lästige Parkplatzsuche.

Von Beatriz Hohler

Seit Juni flitzen sie erfolgreich hin und her, moderne Catamarane mit bester Ausstattung: die Unterdecks sind voll klimatisiert und schallisoliert und verfügen über Cafeteria und Fernseher. Das Oberdeck  gibt einen herrlichen Ausblick auf das Panorama der Bucht von Cadiz. Pro Fahrt können 150 Passagiere in nur 30 Minuten von el Puerto nach Cadiz oder umgekehrt gelangen. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten: rund Tausend Passagiere nutzen täglich diesen neuen Service, für 1,60  pro einfacher Fahrt, bei der man auch Fahrrad oder Moped kostenlos mitnehmen kann. Kinder unter 4 Jahren reisen frei. Die Fahrt nach Rota kostet 3,60 Euro. Ursprünglich waren die Catamarane als schneller Linienverkehr für Pendler gedacht, doch auch die Touristen haben in diesem Sommer die modernen Boote für sich erobert (http://www.cmtbc.com ).

Das Ausflugsschiff Adriano III, das alle liebevoll „El Vaporcito“ (das Dampfschiffchen) nennen, ist weiterhin eine beliebte Attraktion für Gäste. Bereits in vierter Generation eines Familienbetriebes durchkreuzt es seit 1929 die Bucht von Cadiz mit seinem Holzrumpf, auch wenn es heute nicht mehr dampfbetrieben ist. Fünf mal täglich erschnauft sich der Dieselmotor des Vaporcito seinen Weg zwischen El Puerto de Santa María und Cádiz, während die Passagiere die Fahrt auf den Holzbänken an Deck, an Backbord und Steuerbord genießen. Die Reise mit diesem altehrwürdigen Motorschiff ist ein besonderes Vergnügen: schon früh am morgen gleitet es sanft durch die Wellen, und abends kann man im Mondschein das hell erleuchtete Panorama von Cadiz  und eine sanfte Brise genießen. Das Schiff zählt zu einem der letzten Vertreter alter spanischer Schiffszimmermannskunst. 

Die Andalusische Landesregierung hat das Vaporcito sogar in den Katalog des historischen Erbes Andalusiens aufgenommen, denn es ist mehr als nur ein schnödes Transportmittel: es ist fester Bestandteil der Identität und der Geschichte der beiden Städte (www.vapordeelpuerto.com).



Adobe Reader für PDF hier gratis downloaden


das aktuelle spanienmagazin · +34 952 547 020
Urb. El Tomillar · Avda. del Sol, 6 · 29740 Torre del Mar