das aktuelle spanienmagazin für die Costa del Sol und Costa de la Luz, Spanien
Startseite
Kontaktieren Sie unsFavoriten hinzufügen

Deutsche Botschaft und Konsulate in Spanien


09:35 Dienstag 6. Januar 2009

“Spanien ... von innen betrachtet!”

Das Buch von Hansen lässt den Leser nicht unbeteiligt. Es ist kein gewöhnlicher Mentalitätsführer, wie sie häufig anzutreffen sind. “Spanien von innen” ist die Einladung zu einer gedanklichen Reise. Der Autor nimmt uns mit und gewährt uns einen tiefen Einblick in seine Zeit, die er in Spanien verbracht hat. Entstanden ist dabei ein Buch, das aus zahllosen Episoden und Miniaturen besteht; ein eigentliches Lesebuch zum Spanien von heute. Die Perspektive auf die Themen ist sehr persönlich und subjektiv, so dass der Leser nicht nur viel über die Leute in Spanien erfährt, sondern mindestens ebensoviel über die Person des Autors.

Eine gute Portion Mut gehört dazu, ein solches Buch zu publizieren. Wer sich derart exponiert, setzt sich unwillkürlich Kritik aus. Schließlich existiert ein fundamentaler Unterschied zwischen einer distanzierten Betrachtung “von außen" und einer intimen Betrachtung “von innen”. Wer eine gleichsam wissenschaftliche Abhandlung des Themas erwartet, wird enttäuscht: Das Buch lebt - im positiven Sinne - von seiner subjektiven Emotionalität. Der Autor zeichnet ein stimmiges Bild von der Gefühlslage der Menschen in der Hauptstadt Spaniens, so wie er sie erlebt hat.

Man merkt es sofort: Der Autor liebt Spanien, die Spanier und ganz besonders die Spanierinnen. Um diese Verbundenheit angemessen reflektieren zu können, greift Hansen gerne und oft zu den Stilmitteln des Humors und der Ironie. Sie helfen ihm, eine Distanz zu schaffen, die notwendig ist, um die Anekdoten überhaupt niederschreiben zu können. Wer bereits eigene Erfahrungen mit diesem Land mit seiner unverkennbar mediterranen Lebenshaltung gemacht hat, wird dieses Buch vor allem wegen seiner schonungslosen Offenheit lieben. Wer fähig ist, das Schelmische des Autors als komplizenhaftes Zuzwinkern zu interpretieren und bei den entsprechenden Stellen herzhaft mit lacht, der profitiert von diesem Buch enorm viel. Wer sich an dem Zuviel an Subjektivität stört, dem verschließt sich das Buch automatisch.

Dominique Wagner

Zu beziehen direkt beim Autor:
Preis: 19,80 Euro frei Haus
CD zum Buch*: 9,- Euro frei Haus
Tel.: +49/5146/985814 (tägliche Hotline 21-22 Uhr)
Internet: www.spanienfan.de
E-Mail: post@das-spanienbuch.de
*mit auf Spanien zugeschnittener Umgangssprache (Sätze, Fragen, Ausrufe, Schimpfwörter, Verben, einzelne Wörter)



Adobe Reader für PDF hier gratis downloaden


das aktuelle spanienmagazin · +34 952 547 020
Urb. El Tomillar · Avda. del Sol, 6 · 29740 Torre del Mar