| 
vl: Andrés Nuñez (Stadtrat für Ausländerfragen); Ernesto Marin (Bürgermeister); Jürgen Mundt (Honorarkonsul) |
|
Deutscher Konsul spricht Probleme offen an
In Chiclana bewegt sich etwas: ein erster Schritt zu einem regen Kulturaustausch zwischen deutschen Residenten und Spaniern hat das Rathaus von Chiclana organisiert. Der neue Bürgermeister, Ernesto Marin, und der für Ausländerfragen beauftragte Stadtrat, Andrés Nuñez, haben kurzfristig zu einem Treffen mit deutschen Residenten in das Hotel Fuentemar in Chiclana eingeladen. Ehrengast war Honorarkonsul Jürgen Mundt aus Jerez, der sehr engagiert für die Belange der Deutschen eintritt.
Von Beatriz Hohler
Die Stadt Chiclana ist sich ihrer Verantwortung gegenüber allen Bürgern bewusst und möchte die ausländischen Bewohner gerne gut integrieren. Bürgermeister Ernesto Marin betonte, dass er offen sei für Anregungen von anderen Kulturen. Er selbst habe Kiel besucht und war begeistert von dem ordentlichen Stadtbild, den sauberen Straßen, gepflegten Häusern, und einer gut funktionierende Organisation. „Wenn alle mithelfen und sich engagieren, können wir sicherlich einiges davon auch in unserer Stadt umsetzen.“
Um besser auf die Belange der Ausländer eingehen zu können, sei es wichtig, dass sich alle in der Stadt anmelden, die hier dauerhaft wohnen. Als Gruppe mit festem Ansprechpartner könne die Stadt besser auf alle Probleme reagieren, Unterstützung bieten, oder auch Räume für regelmäßige Treffen zur Verfügung stellen.
Andrés Nuñez stellte sich als neuer Ansprechpartner vor und betonte, er würde sich gerne dafür einsetzen, dass sich ausländische Bürger bald als richtige „Chiclaneros“ fühlen, und sowohl sozial wie kulturell am täglichen Leben in Chiclana partizipieren.
Um die Annäherung der Kulturen zu erreichen, sind bereits in Kürze erste Veranstaltungen geplant, die im Laufe der Jahre weiter ausgebaut werden sollen.
Am 3. Oktober wird zum Tag der Deutschen Einheit ein kulturelles Ereignis im Teatro Moderno gestaltet mit deutschen Künstlern, aber wie in Spanien üblich, wird das Programm sehr kurzfristig im Internet bekannt gegeben.
Desweiteren ist am 6. Oktober abends ein kleines „Oktoberfest“ auf dem Platz beim neuen Markt, Plaza de las Bodegas, vorgesehen, wozu man versucht, deutsches Bier zu bekommen und bayerische Schmankerl zu reichen. Gleichzeitig werden aber auch die Spanier lukullische Genüsse präsentieren. Der Radiosender von Chiclana erarbeitet gerade ein Programm für die deutschen Residenten und wird einmal wöchentlich eine Stunde Sendung auf Deutsch gestalten, in der sich Bürger beteiligen können und ihre Probleme bei der Eingliederung vorbringen können.
Als Vorgeschmack auf spanische Spezialitäten boten die Gastgeber zum Abschluss des Treffens im Hotel eine reiche Auswahl an exquisiten Fingerhappen an.
Aktuelle Probleme für deutsche Residenten
Honorarkonsul Jürgen Mundt unterstützt die Idee der Gründung einer Vereinigung, um eine Brücke zwischen beiden Kulturen zu schlagen. Er betonte, dass es nichts mit üblicher deutscher „Vereinsmeierei“ zu tun haben soll, sondern einfach die Kommunikation zwischen der Stadt und den ausländischen Bürgern erleichtern wird. Es sei wesentlich sinnvoller und effektiver, Fragen und Probleme gebündelt weiterzugeben, als wenn jeder einzeln mit seinem Spezialfall auftrete. Generell ginge es darum, im Gastland möglichst problemlos zu leben. Man dürfe jedoch nicht nur seine Rechte fordern, sondern müsse auch seinen Pflichten nachkommen. Die Meldung diene der Stadt ferner dazu, bestimmte Gelder für die Bürger zu bekommen, die ja letztendlich allen zugute kommen.
Deutsche Schulkinder ohne Einschulung
Ein großes Problem der Nichtmeldung ist beispielsweise gerade in Chiclana , dass es nicht genügend Schulplätze gibt. So haben nun die ersten Schultage begonnen, und einige deutschen Kinder konnten nicht eingeschult werden, was jedoch nach spanischem Recht verboten ist. Obwohl Honorarkonsul Jürgen Mundt sein Amt rein ehrenamtlich ausführt, engagiert er sich sehr um alle Belange, kämpft an allen Fronten für die deutschen Bürger und hat versprochen, sich für diese deutschen Familien einzusetzen, damit die Kinder noch in den nächsten Tagen in Schulen untergebracht werden können.
Darüber hinaus hat er zugesagt, mit der Stadt weitere Gespräche zu führen, um die Gründung einer deutschen Vereinigung zu unterstützen, und mit anderen Städten aus der Region Gespräche zu führen, dass auch sie die anwachsende Gruppe von deutschen Residenten ernst nehmen und es Chiclana gleichtun, was die Unterstützung von Seiten der Städte anbelangt. Einen wesentlichen Beitrag dazu liefert Chiclana in Form von kostenlosen Spanischkursen, die ab März wieder im Hotel Fuentemar starten werden.
Schildbürgerstreich neue Pässe
Ab 1. November werden die neuen Pässe in Deutschland mit verbesserten biometrischen Daten wie beispielsweise Fingerabdrücken ausgestellt. Sämtliche Auslandsstellen auf der ganzen Welt wurden jedoch zunächst bei der Vergabe der dafür notwendigen Geräte nicht einbezogen . Da mittlerweile zwei Anbieter der entsprechenden Geräte sich in Deutschland einen Rechtsstreit liefern, kann es sich noch lange hinziehen, bis dieses Problem gelöst ist.
Für die Bürger bedeutet dies, dass sie, falls in diesem oder nächsten Jahr ein neuer Pass fällig ist, zunächst noch vor dem 15. Oktober einen neuen Pass beantragen können. Nach diesem Datum werden sie nur einen vorläufigen Pass bekommen, der nur 1 Jahr gültig ist. Sollten dann die Geräte ausgeliefert werden, kann der endgültige Pass angefertigt werden, es fallen aber jedes Mal wieder hohe Gebühren an. Besonders schlimm betroffen sind vor allem Bürger aus der Provinz Cadiz, denn diese Geräte werden möglicherweise nicht in Jerez stehen, sondern nur in Malaga und Sevilla. Damit sind dann auch weite Strecken und lange Wartezeiten verbunden, die viele ältere Menschen oder auch Familien mit Kindern nur schwer auf sich nehmen können. Sein Aufruf lautet daher: falls der Reisepass in diesem oder nächsten Jahr neu ausgestellt werden muss, sollte man sich unbedingt vor dem 15. Oktober bei ihm in Jerez melden, um einen neuen Pass zu alten Konditionen zu beantragen, der dann 10 Jahre lang gültig ist.
Konsulat in Jerez - Tel.:
956 306 917
Wir danken Herrn Konsul Mundt für sein unermüdliches Engagement, das er ehrenamtlich noch immer leistet, obwohl er bereits seit Jahren auf Ablösung hofft. Wir dagegen hoffen sehr, dass er uns noch lange als Honorarkonsul in Jerez erhalten bleibt.