Erneut können wir auf ein fast volles Jahr zurück- blicken und dabei sollten wir die gesammelte Erfahrung in konkrete Ziele für das neue Jahr umsetzen, wobei wir nicht vergessen sollten, dass wir alle ein wenig Liebe und Kommunikation benötigen, um uns nicht einsam zu fühlen und an unsere Heimat, Familie und Freunde zu erinnern. 

Die meisten von uns sind sicher dankbar, in diesem schönen und gastfreundlichen Lande leben zu dürfen, und unsere Sorgen und Freuden mit Freunden  teilen zu können. Deshalb sollten wir nicht vergessen, dass uns „das aktuelle spanienmagazin“ mit  ständig frischer und interessanter Information bereichert und auch allen, die sich  in diesem Jahr  neu angesiedelt haben, das Gefühl geben, auch hier im tiefen Süden Europas die Brücke zur Heimat und den Weg zu neuen Freunden und Bekanntschaften zu finden. Für diesen positiven Beitrag wollen wir unseren besonderen  Dank aussprechen. 

Kommunikation wird jedoch nicht nur über die Medien erschlossen, sondern kann durch Treffen, Zusammenarbeit und Gedankenaustausch auf kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Gebieten dazu beitragen, unseren Aufenthalt in unserer Wahlheimat Spanien schöner, erlebnisreicher und einfacher zu gestalten, wobei gleichzeitig unsere Muttersprache Anwendung findet und uns miteinander verbindet.
Schon im vergangenen Jahr zeigte ein kleiner Mitarbeiter- und Freundeskreis, dass das Interesse an der Gründung eines deutschsprachigen Vereines nicht nur gefördert, sondern in die Tatsache umgesetzt werden sollte. Der ständige Zuwachs deutscher Residenten, Unternehmer, sowie auch des Tourismus, haben auch das Interesse unserer spanischen Freunde an unserer Sprache, Kultur und Geschichte geweckt.

Deshalb ist es heute für mich eine besondere Freude unseren Landsleuten und Freunden mitteilen zu können, dass sich diese Initiative auf dem besten Wege der Realisierung befindet und, - mit ein wenig Hilfe, Verständnis und Mitarbeit -, bald eine Grundlage unserer multipluralen Interessen darstellen wird. Andere andalusische Provinzen haben bereits deutschsprachige Foren gegründet, und die Provinz Cádiz wird diesem Beispiel hoffentlich bald folgen.  Der Grundstein ist gelegt!

Ich wünsche Ihnen deshalb für das Jahr 2008 viel Freude und Vergnügen im Kreise Ihrer Familien und Freunde, sowie Glück, Gesundheit, und Erfüllung Ihrer Wünsche und Träume.
Mit meinen besten Grüßen und Wünschen ,

Jürgen W. Mundt
Honorarkonsul  für die Provinz Cádiz

Allen Lesern des 
“aktuellen spanienmagazins” wünsche ich ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2008
Das Magazin vermittelt vor allem den deutschen Residenten, aber auch Touristen in Andalusien insbesondere durch anschauliche Berichte wichtige Eindrücke über die Schönheit der Küsten und das Innenland Andalusiens.
Wichtig sind auch die Informationen über die Tätigkeiten der Berufskonsulate und der Honorarkonsulen in Andalusien, die sich vor allem auch als Ansprechpartner der in Andalusien lebenden Deutschen betrachten.
Ich  bin  sicher,  dass  es  dem  “aktuellen spanienmagazin” auf Grund seiner vielfältigen und informativen  Beiträge auch in Zukunft gelingen wird, eine interessierte und zufriedene deutsche Leserschaft zu finden.

Alle guten Wünsche für 2008

Michael Richtsteig
Generalkonsul für Andalusien

Liebe Landsleute,
schon wieder stehen wir an der Schwelle eines neuen Jahres, was uns unwillkürlich zurückblicken lässt auf das abgelaufene, ereignisreiche Jahr 2007. Aus Sicht der andalusischen Innenpolitik war wohl die Kommunalwahl am 27. Mai das herausragende Ereignis. Eine Reihe von Bürgermeistern und Stadträten wurden wiedergewählt, jedoch gab es auch einige interessante Verschiebungen. Fast untergegangen ist, dass auch die hier lebenden Deutschen das Kommunalwahlrecht besitzen und somit Einfluss auf die örtliche Politik nehmen können. Diese Möglichkeit wurde bereits von vielen, leider nicht von allen, genutzt. In diesem Zusammenhang fällt mir die alte Fußballweisheit ein: “Nach dem Spiel ist vor dem Spiel”. Bereits 2009 findet wieder eine Wahl statt, an der Sie teilnehmen können, nämlich die Europawahl. Alle Unionsbürger, die hier leben, sind dazu aufgerufen. Vielleicht lassen Sie sich dann ja ins Wählerverzeichnis eintragen?

Erst einmal liegt aber das Jahr 2008 vor uns. Das Weihnachtsfest 2007 wird, wenn Sie diese Zeilen lesen, bereits vorbei sein. Ich hoffe, dass es froh und besinnlich für Sie war. Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen alles Gute, Glück, Gesundheit und Erfolg.

Ihr Georg Hagl
Konsul der Provinz Málaga

Abonnieren

Drucken

Weiterempfehlen

Weiter