Mai 2008
AIR BERLIN
erreicht neue Rekordzahlen
Wohnen direkt am Meer
Zwischen Torrox und Nerja und nur 35 Minuten vom Flughafen Málaga entfernt befinden sich die besten Wohnanlagen der Ostküste von Málaga: Calaceite
BHF-Bank seit einem Jahr in Fuengirola
Jahresbericht des Wohltätigkeitsvereins Asociación Concordia Antisida
Tennis, Spaß und vieles mehr
Restaurant Sportcafe seit Mitte März eröffnet
SANYRES Tagung in Marbella
III. Nationale Zusammenkunft der Residenz- und Heimdirektoren am 09., 10. und 11. April
Tivoli World
und “das aktuelle spanienmagazin” laden Sie ein!
500.000 Versicherten steht noch Geld zu
April 2008
Generalversammlung der deutschsprachigen Nachbarschaftshilfe Costa del Sol e.V.
Seit Februar 2003 unterstützt der Verein deutschsprachige Residenten entlang der Costa del Sol mit Rat und Tat.
... und der Tag fängt gut an
Frühstück bei Da Bruno
Eröffnungsfeier bei Nordic Muebles in Algarrobo Costa
Badespaß in Mijas
Seit einem Jahr in Costabella:
Cantina Beach
Beachclub La Familia unter neuer Leitung
Seit dem 01. Februar betreibt der Gastronom Gunnar Petzke den Beachclub La Familia mit dem bewährten Team Daiva, Alexander, Eladio (der Chef), Rafael und Elena.
März 2008
Carratraca verleiht der Duquesa de Alba eine Auszeichnung
Das Jugend-Fußballfest Copa Marbella
Der Shanty-Chor-Andalucía e.V. begeistert sein Publikum
Infoveranstaltung von Hainzl & Partner
Die bekannte Versicherungsagentur Hainzl & Partner hatte ihre Kunden und Interessenten in die Seniorenresidenz Marbella Margarethenhof eingeladen und über 70 Personen kamen.
Wohnen direkt am Meer
Zwischen Torrox und Nerja und nur 35 Minuten vom Flughafen Málaga entfernt befinden sich die besten Wohnanlagen der Ostküste von Málaga: Calaceite
Februar 2008
Wohnen direkt am Meer
Entdecken Sie den mediterranen Lebensstil in Calaceite
Ein Schritt in Richtung Gesundheit
Die MBT Schuhe der schweizer Firma Swissmasai helfen Ihnen abzunehmen, reduzieren Ihre Rückenschmerzen und unterstützen Sportler während des Trainings. Die Vorteile dieser Schuhe sind zahlreich und das Konzept überraschend einfach: MBT Schuhe erlauben Ihrem Körper, sich vollkommen natürlich zu bewegen.
Internationales Senioren
Pro Am Turnier in Marbella
Lufthansa erreicht neue Rekorde
2007 flogen über 63 Millionen Passagiere mit der Gruppe Lufthansa
all about beauty
Lust auf Veränderung
Januar 2008
Erfolgreiche Benefizgala von Concordia
Der Wohltätigkeitsverein, dem Prinzessin Maria Louisa von Preußen vorsteht, sammelte Geldmittel für sein neues Aidshilfe-Zentrum in Fuengirola.
Concordia eröffnet
in Fuengirola ein Informationszentrum für Aids/HIV Patienten
Weihnachtliche Stimmung
in der festlich geschmückten FashionVilla
Weihnachtsessen zugunsten der Tierschutzvereinigung Triple A
im Restaurant Sol y Luna
Martinsgansessen der Nachbarschaftshilfe
im Restaurant Da Bruno Sul Mare
DICTON
zwischen Malaga und Dänemark
all about beauty
Make over ist der neue Begriff für ein neues Styling, das Sie bei all about beauty auch für Sich ausprobieren können. Ein neues Konzept für Schönheit. Umgesetzt von Christina Gerike bei all about beauty in Torre del Mar.
Dezember 2007
Weihnachten und Neujahr mi
Lenôtre Paris feiern
TikiTano
Weihnachtszeit – Geschenkezeit
Tag der Offenen Tür in der Seniorenresidenz
Margarethenhof Marbella
Neue Ernennungen bei
ABN AMRO Gibraltar
Abendmode in der Boutique daniella
Innovativ, individuell, interaktiv
Aktuell auf Kurs gebracht: Die neue Generation der Langenscheidt Sprachkurse auf CD-ROM
November 2007
La Maison Coloniale Marbella im neuen Gewand
Wiedereröffnung des Restaurants Ruperto de Nola unter der Leitung von Sterne-Koch Paul Schrott
CH Carolina Herrera präsentierte ihren neuen Duft in Puerto Banús
Bei den Feierlichkeiten waren die wichtigsten Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens von Marbella vertreten
Für den gleichen Konsum weniger Geld zahlen, überall preiswerter einkaufen – geht das ?
BISONTE PRODUCTO
Fortschrittlich und umweltfreundlich
World Travel Award zeichnet die Lufthansa aus
BERIWAS – Der Beauty-Salon für Katzen und Hunde
Wie Sie dem Schweben am nächsten kommen – tragen Sie MBT physiologisches Schuhwerk!
Fünfzehn Jahre Santa Maria Golf & Country Club
2. Investment-Talk der Versicherungsagentur Hainzl & Partner im Restaurant Sol y Luna
Initiator und Veranstalter Detlef Hainzl dieses 2. Investment-Talks hatte wieder interessante Gäste geladen, die nicht nur ihre Produkte vorstellten, sondern auch interessante Einblicke ihrer Märkte vorstellten.
“Aquila-Prime-Golf”-Tag im Marbella Golf & Country Club
Club DER FRAU
Altertümliche Klostermauern, barocke Schlösser und traditionsreiche Herrenhäuser
Modenschau der Boutique Daniella
Übernahme der LTU durch Air Berlin vollzogen
Oktober 2007
Autohaus Fischer organisierte Benefiz-Gala zum Sommerausklang
Eine neckische Nacht im TEN Gentlemen’s Club
Große Eröffnungs-Party am 6. September
Modenschau von FashionVilla im Beachclub La Familia
Im Beachclub La Familia wurde emsig umgebaut und Chef Salvador und seine Mannschaft hatte alle Hände voll zu tun, um alles für die Modenschau von FahionVilla vorzubereiten.
La Perla International Living und Kempinski Residences präsentieren Kempinskis Privatwohnungen La Heredia de Monte Mayor
Eine neue private Siedlung mit 150 Eigentums- Wohnungen in andalusischer Architektur, eingebettet in landschaftliches Ambiente
BERIWAS
Neueröffnung des Beautysalons für Katzen und Hunde in Marbella
Verzögerungen bei der Ausstellung von Reisepässen (Europapässen) ab 01. November 2007
Fahrzeuge, Geschäft und Wachstum
September 2007
Hoch professionell und wirtschaftlich erfolgreich
Der Deutschsprachige Business Club in Marbella nimmt nur Mitglieder mit seriösen Geschäftspraktiken auf
Angela Behrendt stellte den CADE vor
Guarnieri stellt neuen Vertragshändler vor
Lenôtre Paris nun auch in Marbellas El Corte Ingles
Roberto Botticelli feiert die Eröffnung seiner neuen Boutique in Puerto Banús
„Freu Dich – Du bist in Spanien!“
So lautete unlängst der Werbespruch des spanischen Fremdenverkehrsamtes. Dass die Spanienbegeisterung der Deutschen nach wie vor ungebrochen ist, beweist die aktuelle Ausstellung (25.5.-28.10.2007) des Badischen Landesmuseums.
Der Mittelmeerwald
Eine 4,4 Mio. Hektar Zwischenbilanz
August 2007
Zwei Jahre „Lufthansa Private Jet“
Eine Erfolgsgeschichte
TripleA Gala 2007
Hochrangiger Adel mit großem Herz hilft den Tieren
GOFUT SPANIEN
Fußballprofis golfen für den guten Zweck
Riesenstimmung beim Lions Charity Golf- und Sommerfest
Der deutschsprachige Lionsclub Marbella veranstaltete sein Charity Golf- und Sommerfest im Marbella Golf und Country Club und konnte wieder viel Gutes tun.
Dritte Sommerparty der Versicherungsagentur Hainzl und Partner
Die erste Adresse für dänische Mode an der Costa del Sol
Boutique Daniella
Juli 2007
Vierzig Jahre
Lufthansa in Málaga
Feierlicher Empfang bei der Neueröffnung von Saxo Bank in Marbella
Der Finanzdienstleister für internationale Kundschaft
Unicaja Internacional
ABN-AMRO auf ganz neuen Wegen
Es war alles andere als normal, was sich zehn Bankangestellte des Großkonzerns aus den Niederlanden für einen guten Zweck zugemutet haben. Sie liefen sich buchstäblich die Hacken wund für die 25.000 Pfund Sterling, die als Preisgeld winkten.
Goldcar Europa
Die führende Marke für Mietwagen in Spanien
Neuer Direktor der Jyske Bank
(Gibraltar)
El Terral 07
Lionel Richie und Liza Minelli in Marbella
Juni 2007
Herzlichen Glückwunsch!
Saxo Bank eröffnet Filiale in Marbella
Globale Möglichkeiten für Investoren
Ein Leben für den Tierschutz
Der Tag startet gut mit einem Frühstück in der Bäckerei Brinker in El Rosario
La Familia – das Chringuito mit Atmosphäre
Sommerzeit – Partyzeit
Life-Music im Restaurante El Chaparral
Tejidos Marfil S.A. und Legend Cars ein Team
Charity-Dinner zugunsten der Tierschutzvereinigung Triple A
Tierischer Genuss im Restaurante Da Bruno Sul Mare
Drei weitere Lemuren im Zoo von Fuengirola geboren
Im dritten Jahr in Folge gibt der Zoo Fuengirola die Geburt von gesunden Lemur Catta Babys bekannt. Diesmal war sogar ein Zwillingspärchen dabei. Die Besucher können die kleinen Primaten bereits beim Spielen im Freien beobachten, wo sie sich ohne Barriere bewegen. Sie sind unumstritten die Medienstars des Tierparks.
Seniorenresidenz Margarethenhof in Marbella
Nach langer Bau- und Umbautätigkeit und den damit verbundenen behördlichen Schwierigkeiten wurde nun die Seniorenresidenz oberhalb des Hotels Puente Romano mit einem Tag der Offenen Tür vorgestellt und eröffnet.
ECOWASH
Die erste Autowäsche ohne Wasser
Andalusiens erster Bio-Wochenmarkt in Ronda eingeweiht
Sportklinik in Marbella
Dr. Petr Spurek lud Freunde und Kollegen zu einem zwanglosen Zusammensein in seiner kurz vor der offiziellen Einweihung stehenden neuen Sportpraxis ein. Bei Canapés und kühlen Getränken hatten sie die Möglichkeit, die komplett ausgestattete neue Klinik kennen zu lernen.
Andalusien ist optimistisch
Mai 2007
Elton John auf Europatournee:
The Red Piano Europe 07 Tour
Fotowettbewerb im Zoo von Fuengirola
Save Madagascar
Eröffnung Parque Acuático Mijas
Der Sommer kann kommen
El ayuno terapéutico Buchinger
Neuerscheinung: Buchinger Heilfasten
Spanisch für Besseresser II.
Trekking-Tour durch Marokko für guten Zweck
Haben Sie sich je überlegt wie es ist, in vier Tagen 70 Kilometer durch eine fremde Wildnis zu laufen, die von einem exotischen Volk bewohnt wird? In nur zwei Monaten werden vierzig Leute von fünf Firmen in Gibraltar genau das herausfinden.
Aquila-Round-Table
OP DE BEECK & WORTH
INSURANCE BROKERS S.L.
Zufriedene Theaterleute holt der Teufel…
Helicopteros Sanitarios
Um es gleich zu sagen, was es bedeutet, Mitglied von Helicopteros Sanitarios zu sein: nicht mehr und nicht weniger, als dass über 200 Personen 365 Tage im Jahr speziell für Sie und Ihr Wohlergehen da sind.
FUSIONITIS - Vor- und Nachteile
April 2007
Einführung eines neuen Rabattnetzwerkes für Klubmitglieder
Legends Cars-Weltmeister Carlos Sedano bald ausgebremst?
Gesundheit und Schönheit kann so einfach sein
BHF-Bank eröffnet neue Büroräume in Fuengirola
Da Bruno
Italienische Restaurants mit Flair
März 2007
Privatunterkünfte leichter finden
www.homelidays.com
Vom Jetset zum Tierschutz
Seit 1992 gibt es in Marbella das Tierheim Triple A. Gegründet wurde der Verein von einer Gruppe engagierter Tierschützerinnen. Anlass war die verheerende Situation der vielen streunenden Hunde und Katzen, um die sich niemand kümmerte. Wurde damals ein Hund von den städtischen Hundefängern eingefangen, wurde er oft nach drei Tagen vergiftet.
Mehr als eine Privatbank
Das Deutsche Konsulat informiert:
Februar 2007
TOPPOSITION
Google und „Pay per Click“ (Bezahlen per Klick)
Eine Anlaufstelle für deutsche Residenten
Deutschsprachige Nachbarschaftshilfe Costa del Sol e.V.
Helle Hollis
feiert 25. Jubiläum
Rotary Club
überreicht Spendengelder
Ein Schwimmbad
nur für Behinderte
Block House Marbella
nun im Einkaufszentrum La Cañada
Battuta – die kleine aber fein
Bistro-Lounge in Mijas
Calanova Restaurante
Club Campo Golf
“Herzerwärmer”
An der Costa del Sol Kraft tanken
für die Rückrunde
Die revolutionäre Verjüngungskur der Molding Clinic in Marbella
Molding Mask
Marlango
auf Deutschlandtour
Januar 2007
Sherry ...
... mehr als nur ein Aperitif
Almanach Spanien 2007
Kalenter zur Kultur und Alltag in Spanien
Dezember 2006
Man spricht deutsch
Jetzt auch am Telefon
1. Investment Talk in Marbella
Am 19.11.06 fand der 1. Investment Talk im 5-Sterne-Hotel GUADALPIN statt, zu der die Versicherungsagentur Hainzl & Partner eingeladen hatte.
Neue Nordea-Filiale in Marbella
Wohltätigkeitsessen für Tiere von Triple A im Restaurant El Pino
„digiprint - CENTRO DE COPIAS“
Iberia fliegt ab Dezember Gibraltar direkt an
Jerez wird immer mehr zum Drehkreuz innerhalb Spaniens
Ab Frühjahr 2007 bietet Spanair täglich Flüge nach Barcelona an
Zauberhafte Weihnachten
Martinsgansessen der deutschsprachigen Nachbarschaftshilfe Costa del Sol im Restaurant Da Bruno Sul Mare
CENTRO IDEA
November 2006
„30 Jahre – 30 Länder“
heißt das Motto zum 30-jährigen Jubiläum
Oscar, Renzo & Mara
bescheren Ihnen Magische Weiße Weihnachten in Andalusien
Kampa Andalusien und Grupo Mira
“Spanien ... von innen betrachtet!”
Oktober 2006
Das Chamäleon
Ein bedrohter Verwandlungskünstler
Der Herzschlag des Waldes
Mit Herbstbeginn kehrt das Röhren des Hirsches in den Naturpark Los Alcornocales zurück
September 2006
Mode für alle Größen
LADY’S CHIC
Die neue spanische GmbH
Juli 2006
Neueröffnung:
Golfplatz Lomas de Sancti Petri
50 Jahre internationale Segelregatta
Tall Ships´ Race macht heuer Station in Cadiz
Isla Mágica
Im Herzen einer so monumentalen und überraschenden Stadt wie Sevilla ...
Juni 2006
Interview mit Sabine Schulz, Chefredakteurin von
Sur deutsche Ausgabe
WM-Fieber für Frankfurt
Maria Lather und „Javellas Quest“ singen den offiziellen WM-Song der Mainmetropole
„Granada- Eine Spurensuche“
Kleine Dimensionen von allem
Peter Hilgard
April 2006
Neuer Botschafter in Madrid
Ein schöner Abend für Sie, eine große Hilfe für Triple A
März 2006
Holiday on Ice
16. bis 19 März im Sportpalast José Maria Martin Carpena
Februar 2006
Am 14. Februar ist Valentinstag
Nicht nur am Tag der Verliebten trifft ein wunderschöner Blumenstrauß mitten ins Herz des Partners und das Gehirn lässt mal wieder die Hormone tanzen! Machen Sie diesen Tag zu einem Frühlingstag für Ihre Beziehung: Es lohnt sich, Sie werden überrascht sein.
Der Carnaval von Cádiz
Chöre, Tänze, lustiges Treiben in allen Gassen: der „Carnaval von Cádiz“ gilt als ein Fest von internationaler touristischer Bedeutung und lockt Jahr für Jahr tausende Besucher an. Doch mit dem Fasching, wie wir ihn aus Deutschland kennen, hat dieses Spektakel nicht viel gemeinsam, am ehesten noch die geschichtlichen Hintergründe des Karnevals an sich. Es ist eine närrische Zeit, in der selbst die christliche Moral die Befriedigung jeglicher Lust für eine bestimmte Dauer erlaubt, die jedoch anschließend durch die Fastenzeit wieder gebändigt wird. Im Schutze von Maskierungen wird die soziale Ordnung aufgebrochen, die Triebe befreit, das Volk kann die Gesellschaft und Obrigkeit verspotten und dabei auf legale Weise die Politik kritisieren.
Ein wunderbarer Traum!
X. Festival de Jerez, 24. Februar bis 11. März 2006
Alle Tendenzen von Flamenco
November 2005
Arcos Gardens Golf Club & Country Estate
Das deutsche Generalkonsulat kehrt zurück nach Sevilla
Auch der neue deutsche Generalkonsul ist von der Nachricht aus Berlin überrascht worden, der zufolge das deutsche Generalkonsulat für die Region Andalusien von Málaga nach Sevilla zurückverlegt werden soll.
Deutschland und Spanien beschließen Zusammenarbeit bei Erneuerbaren Energien
Elektro-Recycling im Aufwind
Müllkippen am Straßenrand gehören fast schon zum Alltagsbild in Andalusien und nicht selten sieht man neben herumliegenden Cola Dosen, Plastikflaschen und anderen Abfällen auch den einen oder anderen ausrangierten Kühlschrank oder eine nicht mehr funktionstüchtige Waschmaschine in der Böschung liegen. Scheinbar sind sich noch immer Viele der ökologischen Folgen solcher Deponien nicht bewusst.
Von Marina Aliesch
Konsulwechsel in Aguadulce/Almeria
Mañana otro dia - Leben in Andalusien
Ein Traum von Sonne und Meer – das ist Andalusien, der südlichste Teil von Spanien. Aber dieser Traum hat auch seine Schattenseiten, wie die Autorin, die mit ihrem Mann seit einigen Jahren dort lebt, hautnah erfahren muß. Hier gehen nicht nur die Uhren ein bisschen anders – mañana otro dia –, wie sie dem Leser in ihren Geschichten über Alltägliches und Außergewöhnliches liebevoll vor Augen führt.
Obligatorisches Identifikationssystem für Haustiere
Am 29. März diesen Jahres hat der Regierungsrat der Junta de Andalucía eine Verfügung zur obligatorischen Kennzeichnung von Haustieren per Mikrochip erlassen. Am 21. Oktober ist diese Verfügung nun in Kraft getreten und seitdem müssen Hunde, Katzen und Frettchen innerhalb einer Frist von sechs Monaten mit dem etwa reiskorngroßen Mikrochip versehen werden.
Von Marina Aliesch
Spaß und Spannung
in der Weihnachtszeit
Tapas-Kostprobe in Arcos de la Frontera - „Ruta de la Tapa“
Wohnungseigentum und Urbanisationen in Spanien
Löber/Perez/Huzel: Wohnungseigentum und Urbanisationen in Spanien
Handbuch für Eigentümer und Gemeinschaften
5. neu bearbeitete Auflage 2005, 200 Seiten, gebunden, ISBN 3-921326-52-4; 34,00 €
Edition für internationale wirtschaff, Verlagsauslieferung
W. Jenior, Lassallestr. 15, D-34119 Kassel
Tel. 0561/7391621 und Fax: 0561/774148
E-Mail: editionspanien@aol.com, Internet: www.edition-spanien.de
Information für Passkunden zur Einführung biometriefähiger Reisepässe (ePässe) ab dem 1. November 2005