Costa del Sol

Estepona
14.-18. Mai Feria San Isidro Labrador 2008
26.05. – 01.06. – XXI. Ausgabe der spanischen Filmwochen „Costa del Sol - Estepona“
02.05. – 20.30 h – Theater „Fiesta“ mit Gruppe Malaje Solo, Centro Cultural Padre Manuel
Am 4. Mai  um 8 Uhr am Platz San Fernando: Wanderung nach Banalauria und Jubrique, Eintragung beim Jugendsportamt, Teilnahme 4
04.05. – im Park Los Pedregales Romería zu Ehren San Isidros
13.05. – 20.30 h – Theater „Comicos Asociados“, städtische Gruppe im C.C. Padre Manuel
19.-30.05. – Gemäldeausstellung von Yolanda Relinque „Frau und Natur“, im C.C. Padre Manuel
23.05. – 20 h – Musik aus aller Welt mit dem Baghdad Ensemble, in der Calle Real
Am 24. Mai um 8 Uhr am Platz San Fernando: Wanderung nach Los Realillos und dem Mirador S. Guerrero, Eintragung beim Jugendsportamt, Teilnahme 4

"femyloca“ - Frauen treffen sich in Estepona - jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 21.00 (der Treffpunkt ändert sich je nach Jahreszeit). Wer weiblich und etwas verrückt ist und Lust hat andere Frauen kennen zu lernen, mit ihnen zu klönen, sich auszutauschen und ein bisschen Spaß zu haben, ist herzlich eingeladen! Die Nationalität, das Alter und die Herkunft spielen keine Rolle. Aktuelles & Infos (zum Treffpunkt) gibt es hier: www.femyloca-estepona.com, info@femyloca.com oder Tel. 666 407 951 (Andrea)


Fuengirola
Collegium Musicum Costa del Sol. Eine Musik-Vereinigung aus Berufs- und Laienmusikern, die Freude am Musizieren hat. Treffen sich montags im Casa de la Cultura von 18-22 h und suchen für Konzerte (Kammermusik) Streicher, Bläser, Chor. Auskunft Tel. 952 775 492 (Annemarie Philipps).

Vom 01. – bis 04. Mai findet in Fuengirola die 14. Ausgabe der „Feria Internacional de los Pueblos“ statt.
Es handelt sich um eine multikulturelle Fiesta mit Abordnungen aus aller Welt, die dem Besucher das Beste ihrer Kultur, Folklore und Gastronomie vorstellen. Letztes Jahr besuchten über 700.00 Personen das vier Tage andauernde Fest, das bescheiden auf Betreiben einer Partei begann und nur einen Nachmittag dauerte. Fuengirola ist im Begriff, sich einen Namen als Stadt der Folkore und Kultur zu machen.

Vom 2. bis 4. Mai singt der im Herbst 2007 gegründete „Shanty-Chor Andalucia e.V.“ aus Torrox auf dem Internationalen Fest der Völker

Teatro Alameda, c/ Córdoba, 9, Nähe Parkplatz „Plaza de la Marina“ Info Kasse Tel. 952 213 412 Verkauf auch Uniticket (Tel. 902 360 295), www.teatroalameda.com.
Besonders für den Tourismussektor interessant, gibt es einmal wöchtentlich bis zum 26. Mai – ausgenommen der 7. April – jeden Montag die Vorstellung von „Málaga Flamenco Pasión“, eine Explosión von Temperament und Farben, Tanz und Musik, organisiert von Philippe C. Jassin und der Gesellschaft  Mediterránea S.L.

Maria Carrasco, diesjährige Gewinnerin des begehrten Goldenen Mirofons der Kategorie Spanischer Tanz, kommt Ende Mai mit ihrer Gruppe von zehn Tänzern und Musikern nach Malaga ins Teatro Alameda.
Am 23. (20 h), 24. (19.30 und 22.30 h)  und 25. Mai (19.30 h) mit der Show „Embrujo Flamenco“. Technik und Gefühle vereinigen sich zu einer glänzenden Show, die die Zuschauer mit Musik und Bewegung verzaubert.
Am 24. (17.30 h) und 25. Mai (17.30 h) mit „La Cenicienta“, besonders konzipiert für das ganz junge Publikum. Ein Märchen, Das Aschenputtel, wird als lustige Komödie voller Fantasie und Farbe getanzt, mit originellen Bühnenbildern und Kostümen.

Die junge Maria Carrasco ist ein Stern am Himmel der Madrider Flamenco-Szene, der Neues einbringt, ohne das Gespür für den  traditionellen Tanz verloren zu haben. Innovativ, poetisch, mit perfekter Dominanz des Körpers – sind einige der Pressekommentare über sie und ihr Ensemble. Sie selbst will die eigene Energie mit ihrem Publikum teilen und beobachtet voller Genugtuung, wie es nach einem Auftritt „mit Musik und Tanz im Blut“ nach Hause geht

Teatro Canovas, Plaza El Ejido, Tel. 952 26 06 11
Junges eklektisches Programm, gefördert von der Junta de Andalucia

Museo Picasso Málaga, Palacio de Buenavista, calle San Agustín, Tel. 952 60 27 31
Bitte gesonderten Programmhinweis beachten

CAC Málaga, Modernes Kunstmuseum, calle Alemania, Tel. 952 12 00 55
Bitte gesonderten Programmhinweis beachten

Museo Municipal, Paseo de Reding, 1

MIMA (Museo Interactivo de la Música Málaga), unter dem Platz de la Marina

Stiftung Picasso, in Picassos Geburtshaus am Platz de la Merced, Tel. 952 06 02 15

Conservatorio Maria Cristina, Marqués Valdecañas 2, Tel. 952 219 533

Auditorio Municipal, Feriagelände
17.05.08 – 22.30 h – Benefiz-Konzert mit der Gruppe aus Malaga „Chambao“ zu Gunsten der Hilfsorganisationen für Zentralamerika.

Marbella
Deutschsprachige Nachbarschaftshilfe Costa del Sol e.V. Informationen durch Fernando Frühbeck Marbella, Tel. 952 765 225

Museo del Grabado Español Contemporáneo, c/ Bazan s/n, Tel. 952 765741.

Ladys Club Marbella Reservierung und Infos zu Aktivitäten: Andrea Nitsche, Tel. 620 477 500, Fax 951 232 069.
Reservierung und Infos zu Aktivitäten: Andrea Nitsche, Tel. 620 477 500, Fax 951 232 069.

Teatro Ciudad de Marbella, Plaza Ramón Martínez, Tel. 952 90 31 59


Mijas
Der Aztec Country Club lädt alle Kunstliebhaber ein, die Ausstellung der kreativen, innovativen Künstlerin Natalia Pietsch zu besuchen. Zu sehen sind ständig eine Reihe hochwertiger einzigartiger Bilder. Das ganze Jahr über wird die ortsansässige Artistin ihre Anhänger außerdem mit Events und neuen Kollektionen überraschen. Man erwartet Sie gern im Aztec Country Club, Urb. Riviera del Sol, oder Mijas Costa, Tel. +34 952 934 477.

 Jeden Mittwoch um 12 Uhr mittags Flamenco auf dem Marktplatz in Mijas Pueblo.
Mittwochs und Samstags um 10.00 Uhr Wandern mit Führung

Deutschsprachige Nachbarschaftshilfe Costa del Sol e.V.  Informationen durch
Sigrid Hubert, Tel. 952  930 527

09.05. – Benefiz-Konzert, veranstaltet vom Verband der Angehörigen von Alzheimerkranken aus Mijas und Fienguirola, mit einem Klavierkonzert von Jessie De Bellies im Teatro Las Lagunas, 21 h
10.+11.05.– Endausscheidung Workshop Lateinamerikanische Tänze, Teatro Las Lagunas, 18-20.30 h
12.-18.05. – Ausstellung der Heimwerker im Brunnen-Patio des Rathauses
16.05. – Theater mit Troya Producciones: “Sueños de un Poema”, Teatro Las Lagunas, 21 h
17. bis 18. Mai, 11.00 bis 23.00 Uhr - MERCADO DE LOS SENTIDOS – eine neuartige Markt-Feria vom, im Parque Andalucia in Las Lagunas.
18.05. – Konzert mit traditionellen spanischen Lidern zum Internationaler Museumstag, Casa Museo, 13 h
23.05. Theater mit Nido Acciones: “El Mundo ha vivido equivocado”, Teatro Las Lagunas, 21 h
31.05. – 21 h – Oper “Apolo y Jacinto” von Mozart mit der Cía.Lirica, Teatro las Lagunas, 21 h
Das Residentenbüro Mijas weist auf die Internationalen Beratungstage Deutschland-Spanien zum Thema Renten und Krankenversicherung hin, die vom 19. bis 21. Mai in Malaga stattfinden. Info Tel. 952 589010, Fax 952 589011, und katja@mijas.es und frd@mijas.es.
Außerdem beachten Sie bitte unseren gesonderten Hinweis!

Centro Cultural Villa de Nerja, c/ Granada 45, Tel. 952 523 863
02.05. – Konzert des Neuen Rheinischen Kammerorchesters Köln, 21 h
03.05. – Show: authentischer argentinischer Tango, 21 h
06.05. – Kino: Caramel, 21 h
10.05. – X. Jubiläum des C.C. Nerja mit dem Stadtorchester, 21 h
11.05. – X. Jubiläum des C.C. Nerja amit dem Kammerorchester Berlin, 21 h
13.05. – Kino: Persepolis, 21 h
16.05. – X. Jubiläum C.C. Nerja mit Theater: Rosa Calderon Produce „Barbara“, 21 h
17.05. – X. Jubiläum C.C. Nerja mit der Flamencogruppe La Lupi, 21 h
20.05. – Kino: La ñona, 21 h
23.05. – Lyrischer Abend mit Los Tres Tenores, 21 h
24.05. – Jazz mit dem Chamber Duet, 21 h
27.05. – Kino: En un mundo libre… 21 h

Die Ausländer-Abteilung (Departamento de Extranjeros, Tel. 952 52 84 01) veranstaltet jeden letzten Mittwoch eines Monats um 12.30 Uhr Konferenzen mit Themen, die für dieses Kollektiv interessant sind. Ort: Rathaus 2. Etage, Salon de Actos.

S.P.A. Nerja, Deutscher Tierschutzverein für den Raum Nerja/Torrox/Frigiliana, informiert Sie gerne über seine Arbeit. Gesucht werden neue Mitglieder oder Helfer. Bürozeiten mittwochs und donnerstags von 10-13 h in der Calle Granada, 67. Frau Erika Dumke, Tel/Fax 952 62 67 22, e-mail: animales@gmx.net.

Torremolinos
In allen Stadtteilen und auf dem Feriagelände werden am 2., 3., 9. und 10. Mai die Mai-Kreuze aufgestellt.
02.05. – 20.30 h – Flamencogitarre mit Francisco Martin im Kulturzentrum Pablo Ruiz Picasso
03.05. – 20.30 h – lyrisches Konzert mit Klavier und Gesang im Kulturhaus
09.05. – 20.30 h – Musikorchester Conservatorio Manuel Carra unter Juan Baeza, C.C. Pablo Ruiz Picasso
10.05. – 20.30 h – Theatergruppe Mijas mit “Happenings” und “Con Versos”, Casa Cultura
16.05. – 20.30 h – Klavierkonzert der Musikschüler Malaga unter R. Ruiz Rodriguez, Casa Cultura
16.05. – 22 h – Theater: „Salir del Armario“, Leitung José Luis Saiz, Auditorium Municipal Principe de Asturias
17.05. – 20.30 h  - Klavierkonzert mit José Manuel Padilla, Casa Cultura
17.05. – 20.30 h – Marionetten mit ATI Teatro, Plaza la Nogalera
23.-27.05. – Kunstausstellung im Rathaus, Werke von Palmira Abelló und H. Reed Armstrong
23.,24. und 25.05. – 21 h – div. Theatervorstellungen der Volkshochschüler im Kulturhaus
30.05. – 20.30 h – Blas-Quintett „Aulos“ unter José A. Fernandez Cano im C.C. Pablo Ruiz Picasso
31.05. – 20.30 h – Marionetten mit ATI Teatro, Plaza la Nogalera

Torrox-Costa
Versammlung der Tierschutz-Initiative, jeden Donnerstag um 20.00 h im Rest. Mediterraneo, Block 89, Centro Internacional. Alle 14 Tage Bazar auf dem Wochenmarkt.

Skatclub Torrox-Costa spielt dienstags und freitags im Restaurant `Rip HouseA, Block 88, ab 14.00 h. Kontakt Tel. 952 550 323, Herr Boelen. Alle Skatfreunde sind herzlich eingeladen. In diesem Zusammenhang

Der deutsche Chor `Los Cantadoresa heißt neue Sangesfreunde herzlich Willkommen. Info Tel. 952 530251. 


Torre del Mar
Skatclub Torre del Mar, montags und donnerstags 14.00 h Preisskat im Skatlokal `La VegaA bei der Tankstelle am Ortsausgang links in Richtung Malaga. Der Einsatz wird voll ausgespielt. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

Lux Mundi, Ökumenisches Zentrum, C/. Casa de la ViZa, 4, Torre del Mar, Tel. 952 543 334. Geöffnet täglich von 10-13 h und mittwochs von 15-17 h. Dolmetscher-Service, Verleih von Rollstühlen, Krücken, Unterstützung Pflege- und Hilfsbedürftiger. Täglich morgens spanische Konversationsgruppen aller Stufen. Bücherei, Videothek, Verkauf gebrauchter Gegenstände und Kleider; Sprechstunde der Krankenschwester. Montags 15-17 h: Geselliges Beisammensein für Deutschsprachige. Freitags 11-13 h: Kaffee + Kuchen (international). Wir benötigen: Freiwillige zur Mithilfe in unserem Zentrum, gebrauchte Kleider, Haushaltsgegenstände, Bücher, Kassetten. 

Verleih von Rollstühlen, Krücken, Unterstützung Pflege- und Hilfsbedürftiger. Bücherei, Videothek, Verkauf gebrauchter Gegenstände und Kleider.
Geöffnet täglich von 10-13 h und 14-18 h. Vormittags spanische Konversationsgruppen aller Stufen.
Montags 15-17 h: Geselliges Beisammensein für Deutschsprachige.
Mittwochs 15 – 17 Uhr Treffen der Kunstinteressierten.
Freitags 11-13 h: Kaffee + Kuchen (international). Dolmetscher-Service, Sprechstunde (in spanisch und englisch) der Krankenschwester. Von 17.30 bis 18.30 versammeln sich die “Spaziergänger”.
Wir benötigen: Freiwillige zur Mithilfe in unserem Zentrum, gebrauchte Kleider, Haushaltsgegenstände, Bücher, Kassetten, Videos, CDs…

Almuñécar
Die Juventudes Musicales de Almuñécar geben im Mai zwei Konzerte im Auditorium José Martín Recuerda im Kulturhaus:
12.05.08 – Miriam O. Pastor, Oboe, und Cristina Esclapez (Klavier)
26.05.08 - Shigeko Amano (Klavier) spielt die Suite Iberica von Isaac Albéniz und “6 Momentos Musicales”, op. 16 von Sergei Rachmaninov
Beginn jeweils um 20.30 h.

Deutschsprachige Vereinigung Almuñécar/La Herradura
Mitglieder der deutschsprachigen Vereinigung Almuñécar/La Herradura treffen sich jeden ersten und dritten Freitag im Monat ab 17 Uhr in der Bar/Restaurante Pepe Góndolas, Paseo Reina Sofía, Comunidad las Góndolas. - Montags Wanderungen (nur für Mitglieder), Treffpunkt 10 Uhr gegenüber Lidl. Dienstags 11 bis 12 Uhr Sprechstunde (sowie Bücherverleih) für Mitglieder und Interessenten (Vereinslokal Laderas del Castelar) - Mittwochs Bocchia (nur für Mitglieder) - Termine von Vorträgen, Ausflügen, Reisen und anderer Aktivitäten entnehmen Sie bitte dem Schaukasten in der Calle Helga Söhnel (nähe Post). Hilfe bei Alkoholproblemen gibt’s unter Telefon 958 632896 - Allgemeine Informationen unter Tel. 958 633005.

Costa de la Luz

Das Frühjahrsprogramm des Teatro Villamarta
FAMA – Das Musical
Der Weg zum Ruhm ist oft steinig und hart, das müssen die Schüler der High School of Performing Arts in New York am eigenen Leib erfahren. Das Musical begleitet die Protagonisten auf dem Weg zu ihrem Traum und erzählt von einem Alltag, der bestimmt ist von strengen Lehrern, hartem Training, aber auch von Liebe, Freundschaft und Intrigen.  
„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ A. Saint-Exupery

Auf seiner Reise durch das Universum begegnet der kleine Prinz einer Reihe von sonderbaren Menschen: der eine will herrschen, wo es nichts zu herrschen gibt, der andere besitzen, wo man nichts haben kann, und dabei ist der kleine Prinz auf der Suche nach einem Freund, der ihn versteht und dem er von seinem eigenen Planeten erzählen kann, von den vielen Sonnenuntergängen, die er gesehen hat, und vor allem von seiner stolzen Rose. Auf der Erde trifft er schließlich einen Piloten, der mit seinem Flugzeug in der Wüste abgestürzt ist, und gemeinsam durchleben sie noch einmal die Begegnungen und Abenteuer des kleinen Prinzen.

Doña Francisquita gilt als der künstlerische Höhepunkt im Werk des Komponisten Amadeo Vives. Sein Ziel war es, ein Stück Madrider Lebensgefühl auf die Bühne zu bringen. Dazu bediente er sich dem spanischen Genre der Zarzuela, deren Wiederbelebung zu den größten Verdiensten des Komponisten zählt. Die Vorlage zu Doña Francisquita ist mit ihren klassischen Komödientypen fest in der spanischen Komödientradition verankert, die Musik lebt von folkloristischen Tanz- und Gesangsnummern, die das Stück in eine spanische Fiesta verwandeln

SPIELPLAN MAI 2008
Musical
FAMA – Das Musical
Donnerstag, 8. Mai 21:00 Uhr
Freitag, 9. Mai 18:30 und 22:30 Uhr
Samstag, 10. Mai 18:30 und 22:30 Uhr
Sonntag, 11.Mai 17:30 Uhr

Oper
El Castillo de Barbazul / Herzog Blaubarts Burg von B. Bartók
Oper in einem Akt mit Peter Fried und Andrea Melath
Orchester: das ungarische Symphonieorchester
Regie: András Ligeti
Donnerstag, 15. Mai 20:30 Uhr (konzertant)

Theater
El Principito / Der kleine Prinz von A. de Saint Exupery
Mit Eduardo Casanova und Pep Munné
Regie: Pablo R. Escola
Samstag, 17. Mai 19:00 Uhr
Sonntag 18. Mai 19:00 Uhr
Familienvorstellung

Zarzuela
Doña Francisquita von A. Vives
Eigenproduktion des Teatro Villamarta in Zusammenarbeit mit dem Kulturrat der Junta de Andalucía
Mit María Rey–Joly, Ismael Jordi, Enrique R. del Portal, Marisa Roca, Amelia Font, Lorenzo Moncloa
Orchester: Orquesta Manuel de Falla
Chor: Coro del Teatro Villamarta
Regie: Francisco López
Musikalische Leitung: Juan Luis Pérez
Choreographie: Javier Latorre
Bühne/Kostüme: Jesús Ruiz 
Freitag, 30. Mai 20:30 Uhr

JEREZ
Feria de Caballo: 1.5. – 4.5.:
Das wichtigste Fest der Stadt, bei dem mit Gesang und Tanz und vielen Farben Umzüge mit Pferden stattfinden. Auch die reich verzierten Buden im Parque González Hontoria sind sehenswert. Außerdem finden allerlei Wettbewerbe im Bereich des Pferdesports statt.

Konzerte: 17.5: 12 Uhr„El Conciertito: Distrito Norte“ Erster Teil eines Musik-Spektakels im Rahmen eines Klassik-Programmes für Kinder
Auditorio de Cajasol, Platz Las Marinas

Wettbewerb: 7.5. – 23.5.: XIII. Wettbewerb “Expresión Joven” für Comics und Grafikdesign, Gewinn: Ausstellung der Werke

SANLUCAR
7.5.: 12 Uhr: Embarque de la Hermandad del Rocío de Sanlúcar de Barrameda,
Playa de Bajo Guia

7.5. – 14.5.: Romería del Rocío.
Für einige Tage sind viele Menschen auf dem Weg, um an der traditionellen Wallfahrt teilzunehmen. Singend und tanzend ziehen sie nach Aldea del Rocío in der Nähe von Huelva, um dort die Jungfrau Maria zu bewundern, wenn sie einmal im Jahr aus der Kapelle geholt wird und dabei zu sein, wenn sie eine Nacht lang durch die Straßen getragen wird. Spektakulär ist schon die Anreise, die sich drei Tage und Nächte durch den Naturpark Doñana zieht. Das eigentliche Fest zieht sich von Pfingstsonntag bis –montag. Am Sonntag wird eine Messe im Freien abgehalten. Der Höhepunkt ist aber in der Nacht von Sonntag auf Montag, wenn die Virgen del Rocío in Prozessionen durch das Dorf getragen wird.

20.5. – 25.5.: Feria de la Manzanilla
Recinto Ferial
Cruces de Mayo
3.5.: Dieses Fest wird in vielen Orten in Spanien gefeiert. Es werden zahlreiche sogenannte Maikreuze reich verziert und geschmückt. Besucher und Bewohner wandern von Kreuz zu Kreuz, singen, tanzen und genießen die Atmosphäre. Orte, in denen man das Fest besonders bewundern kann, sind zum Beispiel Arcos, Conil, Puerto Real und Ubrique.

BENALUP – CASAS VIEJAS
Am 7., 8., 9., 14., 15. und 16. Mai werden hier die IX. Theatertage zelebriert. Vielerlei Veranstaltungen und Schauspiele, die für jeden etwas bereithalten.